26.11.2016 ab 12:00 Uhr

Stechower Weihnachtsmarkt in der Feldscheune

In diesem Jahr findet der Stechower Weihnachtsmarkt zum 10. Mal statt.

Neben zahlreichen Händlern mit weihnachtlichen Angeboten, wie Weihnachtssträußen, -kränzen und anderen Bastelarbeiten sind wieder Imbissstände vorhanden, die für das leibliche Wohl der Gäste sorgen.

Für die Kinder gibt es zwei Bastelstände und die Möglichkeit, dem Weihnachtsmann einen Brief zu schreiben oder einen fertigen Brief im Weihnachtspostamt abzugeben.

Auf der kleinen Bühne gibt es weihnachtliche Darbietungen der Kita-Kinder und junger Künstlerinnen aus Parchim.

11.11.2016 um 17:00 Uhr Kindergottesdienst zum Martinstag in der Kirche in Ferchesar mit anschließendes Lampionumzug

Alle Kinder sind eingeladen, am Sonntag, dem 06.11.2016, um 11 Uhr eingeladen im Gemeindehaus ihre Laternen selbst zu basteln.

Fertigstellung des Spielplatzes in Ferchesar

Aufgrund der zahlreichen Spenden und fleißigen Helfer war es möglich, den Spielplatz in Ferchesar neu zu gestalten und damit die Badestelle aufzuwerten. Ohne diese personelle und finanzielle Unterstützung des Amtes Nennhausen, der Gemeinde Stechow-Ferchesar sowie vieler Privatpersonen wäre dies nicht möglich gewesen. Hierfür bedankt sich der Ortsbeirat Ferchesar ganz herzlich!

04.11.2016 um 18:00 Uhr Lichterfest mit Lampionumzug in Stechow

Auch in diesem Jahr findet in Stechow ein Lampionumzug statt. Wir treffen uns um 18:00 Uhr vor dem Feuerwehrgebäude und laden im Anschluss alle Kinder, Eltern und Großeltern zu einem kleinen Imbiss und heißen Getränken auf den Hof am Blumengeschäft "Miltonia" ein.

01.10.2016 Die Stechower Chronik ist fertig

 

Das Ehepaar Vogt hat in den vergangenen vier Jahren eine Chronik über Stechow erarbeitet. Diese umfasst nun fast 120 Seiten mit vielen Fotos, Kartenausschnitten und Erinnerungen aus 700 Jahren Dorfgeschichte.

Pünktlich zur diesjährigen Scheunenweihnacht wird die Cronik als gebundenes Buch erscheinen und zum Preis von 20 € angeboten. Wer Interesse am Kauf unserer Chronik hat, kann ab sofort eine Vorbestellung aufgeben.

Vorbestellungen sind per E-Mail oder telefonisch unter 033874/909500 möglich oder während der Bürgermeistersprechstunde.

28.09.16 um 19:30 Uhr Ortsbeiratssitzung in Stechow

29.09.16 um 19:00 Uhr Gemeindevertretersitzung in Ferchesar

 

u.a. steht die Einleitung eines Bebauungsplanverfahrens "An der Feldscheune" im Ortsteil Stechow auf den Tagesordnungen

14.09.2016 Ortsbeiratssitzung um 19:30 Uhr in Stechow

 

Hauptthemen der Sitzung sind der aktuelle Bearbeitungsstand der Chronik und die Vorbereitungen für das Festjahr 2017. Im kommenden Jahr jährt sich die urkundliche Ersterwähnung Stechows zum 700. Mal.

Neben der Unterstützung der Gemeindevertreter, Vereine und Institutionen freuen wir uns auf rege Beteiligung aller Einwohner an der Gestaltung des kommenden Jahres.

Protokoll der Ortsbeiratssitzung
Protokoll.pdf
Adobe Acrobat Dokument 208.2 KB

06.08.2016 Sommerfest in Ferchesar

 

Am Samstag findet wieder das traditionelle Sommerfest in Ferchesar statt. Ab 14:00 Uhr beginnt das Fest rund um die Kirche mit Kaffee, Kuchen und Eis. Die großen Gäste werden eingeladen zum Preiskegeln, die kleinen Gäste können sich beim Kasperletheater oder auf der Hopseburg erfreuen. Unter alten Bäumen findet eine Bilderausstellung mit Kaufmöglichkeiten sowie ein Trödelmarkt statt. Ab 16:30 Uhr gibt es leckeres Wildschwein oder frische Forellen aus dem Rauch. Auch in diesem Jahr lädt der Musikexpress zum Tanzen bis in den frühen Morgen ein.

 

Am gleichen Tag lädt der Campingplatz "Buntspecht" ab 10:00 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Freuen Sie sich auf einen Begrüßungslikör und eine Führung über das Gelände.

05.08.2016 Chorkonzert in der Dorfkirche Ferchesar

 

Am Vorabend des Sommerfestes findet um 19:00 Uhr ein Chrorkonzert statt.

24.07.2016 Neue Sportmöglichkeiten zum Ferienstart eingeweiht

 

Nun ist auch der 3. Bauabschnitt geschafft. In Zusammenarbeit des Ortsbeirates mit der Gemeindevertretung Stechow-Ferchesar, dem Ballsportverein Stechow e.V. und dem ortsansäsigen Unternehmer Michél Hewelt konnten pünktlich zum Ferienstart das Basketballfeld saniert und eine Outdoortischtennisplatte in Betrieb genomen werden. Zur Feier des Tages spendierte die stellvertretende Ortsvorsteherin Antje Wilke allen Kindern ein Eis. Der Ortsbeirat dankte dem Ballsportvrein für die Mitfinanzierung und Aufstellung der Outdoortischtennisplatte und Herrn Hewelt für die gesponserte Arbeitsleitung für die notwendigen Pflasterarbeiten. Immerhin handelte es sich dabei um eine Fläche von ca. 200m². Die anwesenden Kinder konnten unter Anleitung von Martin Skowronek vom Basketballverein Rathenow das Basketballfeld einweihen. An der Tischtennisplatte forderte Guido Krakau vom Ballsportverein den Bürgermeister Michael Spieck heraus. Bei dem supersonnigen Wetter schmeckte allen das Eis.

16.07.2016 BSV-Bambinis spielten 1. Turnier in Großwudicke

 

Am Vormittag trafen sich 12 Bambini-Fußballmannschaft zum Turnier in Großwudicke. Die Kinder vom Ballsportverein Stechow e.V. waren zum ersten Mal dabei und erkämpften sich Platz 10.

13.07.2016 Die Pflasterarbeiten sind abgeschlossen

 

Heute spielten die ersten Jugendlichen auf dem Basketballfeld. Die Pflasterarbeiten für die Aufstellung der Outdoortischtennisplatte und das Basketballfeld sind abgeschlossen. Vielen Dank an die Firma H&M Straßen- und Tiefbau, die die Pflasterarbeiten sponserten. Der Ballsportverein Stechow hat bereits die Tischtennisplatte gekauft und wird diese voraussichtlich am 23.07.2016 aufstellen. Wenn alles gut läuft und das Wetter mitspielt, möchte sich der Ortsbeirat am Sonntag, 24.07.2016, herzlich bei allen Beteiligten bedanken und die Sportgeräte offiziell an die Stechower Kinder und Jugendlichen übergeben. Eine entsprechende Einladung folgt per Postwurf.

05.07.2016 Geld für die Sanierung der Ferchesarer Dorfkirche

 

Das Land Brandenburg fördert die Sanierung der Dorfkirche mit 287.000 €aus dem europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER). 100.000 € Eigenmittel sicherte die Kirchengemeinde. Insgesamt stehen rund 390.000 € für die Sanierung der Dorfkirche zur Verfügung. Baubeginn ist August 2016. Die Kirche im Mittelpunkt Ferchesars ist ein Ort für gesellschaftliches Leben. Dort finden kirchliche Veranstaltungen, aber auch Konzerte, Buchlesungen und andere kulturelle Höhepunkte statt. Der Förderverein zählt derzeit 40 Mitglieder.

06.07.2016 Baubeginn Tischtennisplatte

 

Heute wurden mit den Vorbereitungsarbeiten begonnen, um mit der Pflasterung des Basketballfeldes und dem Standort der Outdoor-Tischtennisplatte zu beginnen. Wenn alles gut läuft werden die Bauarbeiten Ende nächster Woche abgeschlossen.

30.06.2016 Gemeindevertretersitzung

um 19:00 Uhr im Gemeindehaus im Eichenweg 3 in Stechow

Die Themen entnehmen Sie bitte den öffentlichen Aushängen in Stechow und Ferchesar. Es findet wie immer eine Einwohnerfragestunde statt.

Das Scheunenfest fand bei strahlendem Sonnenschein und Hitze statt. Die kühle Feldscheune lud jedoch zum Verweilen ein. Am Nachmittag fand trotz der hohen Temperaturen das Tischtennisturnier statt. Die Spieler des BSV traten gegen den SC Mögelin an. Die Gastgeber gingen als Sieger aus diesem Turnier hervor, bei dem der Spaß am Spiel im Vordergrund stand. Auch die Tombola war ein voller Erfolg. Am Abend kühlte sich die Luft draußen ab und die Temperaturen in der Scheune stiegen mit der ausgelassenen Stimmung der Gäste. Es wurde bis in die frühen Morgenstunden getanzt.

Bildervom Scheunenfest in Stechow

Am Samstag, dem 25. Juni, lädt Stechow ab 14:00 Uhr zum Scheunenfest ein. Organisiert wird die Veranstaltung von den ortsansässigen Sport- und Anglervereinen, der Volkssolidarität sowie der Freiwilligen Feuerwehr Stechow. Der Nachmittag beginnt mit einem bunten Programm für Familien. Während Eltern und Großeltern gemütlich bei Kaffee und Kuchen sitzen, können die Kinder toben, basteln oder sich von den Mitarbeiterinnen der Stechower Kita schminken lassen. Der Ballsportverein hat ein Tischtennisturnier organisiert und freut sich über zahlreiche Zuschauer. Wer selbst aktiv werden möchte, kann unter freiem Himmel kegeln. Die besten Kegler können sich auf Preise freuen. Am Nachmittag werden Lose für eine Tombola verkauft. Die Chance ist groß, ab 17.00 Uhr einen Gewinn mit nach Hause zu nehmen. Losinhaber mit einem Hauptpreis müssen sich für die Auslosung bis 19.30 Uhr gedulden. Neben Würstchen und Kammscheiben vom Grill wird ab 18.00 Uhr gebackenes Wildschwein angeboten. Egal ob Sonne oder Regen, in der Stechower Feldscheune kann bis in den frühen Morgen getanzt werden. Für passende Musik sorgt DJ Karsten Büttner. Auch die Fußballfans werden nicht zu kurz kommen.

 

Impressionen vom Kinderfest

Vielen Dank allen Mitwirkenden, die diesen Tag zu einem superschönen Sonntag machten.

Ohne die Unterstützung des Ballsportvereins, der Volkssolidarität, des Heimatchores Ferchesar, den Feuerwehren aus Stechow und Ferchesar, der Kita "Spatzennest" und den vielen Helfern, die auf- und abbauten, Kuchen backten und die Aktionsstände betreuten, wäre dieses Fest nicht zu stemmen. Weiterer Dank gilt dem Schützenverein Nennhausen, Frau Irrgang und dem Autohaus Dehn Hohennauen.

Besonderer Höhepunkt des Festes war die offizielle Übergabe der Outdoorfitnessgeräte durch die Sozialministerin des Landes Brandenburg, Frau Diana Golze. Unsere Amtsdirektorin Frau Thielicke probierte die Geräte aus.

Getoppt werden konnte dies jedoch noch durch eine Spendenübergabe unserer Stechower Gastwirte Helga und Manfred Thom. Diese hatten anlässlich ihres diesjährigen Jubiläums auf Geschenke verzichtet und um Spenden gebeten. Dadurch erhielten am heutigen Tag die Kita, die Jugendabteilung des Ballsportvereins und die Stechower Kinder- und Jugendangler eine großzügige Spende.

05.06.2016 Kinderfest auf dem Sportplatz in Stechow

 

In der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr stehen an diesem Tag wieder die Kinder im Mitelpunkt. Auf dem Sportplatz in Stechow werden verschiedene Attraktionen die Kinder erfreuen, z.B. Kletterturm, Ponyreiten, Bowling, Lasergewehre, Schminken und Basteln. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Ob Kaffee und Kuchen oder Herzhaftes vom Grill, es wird für jeden Geschmack was dabei sein.

Das Fest wird von der Gemeinde organisiert und durch viele freiwillige Helfer der ortsansässigen Vereine und engagierte Einwohner der Ortsteile Stechow und Ferchesar unterstützt.

Flyer zum Kindertag
2016-Kindertag.docx
Microsoft Word Dokument 56.7 KB

11.05.2016 Neuwahl der Ortsvorsteherin

 

Die Ortsvorsteherin Frau Schattschneider legte ihr Mandat mit Wirkung zum 30.04.2016 nieder.

 

Am 11.05.16 fand die Wahl zur Ortsvorsteherin statt. Der Ortsbeirat besteht seit 01.05.2016 aus zwei Mitgliedern.

 

Ortsvorsteherin: Bianca Eichler (rechts)

Stellvertreterin: Antje Wilke (links)

 

 

09.05.2016 rbb zibb Fernsehbeitrag

Ältestes Bauwerk Ferchesars saniert

 

Ein Dorf und sein Brunnen

 

Mo 09.05.16 18:30 | 03:43 min | Verfügbar bis 17.05.16

 

Der alte Brunnen von Ferchesar im Havelland hat schon im 15. Jahrhundert die Menschen im Dorf mit Trinkwaser versorgt. Trotz seiner unscheinbaren Form hat er eine Menge über die Geschichte von Ferchesar zu erzählen. Dass er das noch kann, ist in erster Linie zwei Brüdern zu verdanken.

TV-Beitrag ansehen

11.05.2016 um 19:00 Uhr Ortsbeiratssitzung in Stechow

 

Auf der Tagesordnung stehen die Wahl der Ortsvorsteherin, Stand der Vorbereitungen für das Kinderfest und Informationen zur Baumaßnahme auf dem Mehrgenerationenplatz (Tischtennisplatte und Basketballfeld).

 

Die Sitzung ist öffentlich für alle Einwohner und Gäste.

30.04.2016 Traditionelles Volleyballturnier des Ballsportverein Stechow e. V.

 

Pünktlich zum Volleyballturnier strahlte die Sonne und brachte sommerliche Temperaturen mit. Bei schönem Wetter, leckerem Kuchen und deftigem Grillimbiss konnten die Zuschauer das traditionelle Turnier des Ballsportvereins Stechow e.V. verfolgen. Aufgrund des Zuwachses im Ballsportverein konnte dieser in diesem Jahr mit drei Mannschaften an den Start gehen. So spielten die Tischtennismänner, die Aerobicfrauen und die ehemaligen Volleyballer des Vereins auch mal gegeneinander. Weiterhin am Start war die Stechower Dorfjugend. Trotz der Vielzahl an Mannschaften, konnte der Verein keinen Pokalsieg erreichen.

Den 1. Platz belegte - wie fast immer - der Sportverein aus Kotzen. Auf Platz 2 landeten die Netzroller aus Premnitz. Platz 3 belegte die Mannschaft Pille Palle.

Das Turnier hat allen Teilnehmern und Zuschauern Spaß gemacht, da es wie immer gut von Kai Sommerfeld organisiert wurde.

 

21.04.2016 Gemeindevertretersitzung in Ferchesar

 

Der Haushalt 2016 wurde bestätigt. Neben Straßenbaumaßnahmen in Ferchesar, sind in Stechow Reparaturarbeiten an der Stechower Feldscheune und die Aufstellung eines B-Planes an der Feldscheune vorgesehen. Ferner soll in diesem Jahr die Fertigstellung des Mehrgenerationenplatzes in Stechow erfolgen. Letzte Baumaßnahmen dort, sind das Aufstellen einer Outdoor-Tischtennisplatte und die Sanierung des Basketballfeldes.

Neue Spielgeräte für den Spielplatz in Ferchesar

 

In diesem Jahr wird eine Spendenaktion für die Erneuerung des Spielplatzes in Ferchesar durchgeführt. Die Kinder wünschen sich vor allem eine Schaukel, Sitzbänke und einen Sandkasten. Zum Frühjahrsputz wurden die vorhandenen Geräte frisch angestrichen.

Wer sich an der Umgestaltung beteiligen möchte, kann gern einen Betrag seiner Wahl auf folgendes Konto einzahlen:

Kontoinhaber: Amt Nennhausen

IBAN: DE22 1605 0000 3859 1923 01

Verwendungszweck: Spende Spielplatz Ferchesar

Ansprechpartner der Aktion sind Herr Rauser (Ortsvorsteher) und Frau Lenke

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem nachstehenden Flyer.

 

Flyer zum Spielplatzprojekt Ferchesar
Ferchesar_Flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 266.8 KB

16.04.2016 Frühjahrsputz in Stechow und Ferchesar

 

Treffpunkt Ferchesar:    8:30 Uhr auf dem Parkplatz am Konsum

 

Treffpunkt Stechow:      9:00 Uhr am Gemeindehaus

 

Wir freuen uns auf tatkräftige Unterstützung aller Einwohnerinnen und Einwohner unserer Ortsteile. Bitte bringen Sie entsprechendes Gartenwerkzeug, wie Schubkarre, Harken, Laubbesen, Spaten, Gartenschere und ähnliches mit.

 

Um 12:00 Uhr bekommen alle Helfer einen kleinen Imbiss.

Informationen aus der Ortsbeiratssitzung:

 

Unsere Ortsvorsteherin Irina Schattschneider erklärte ihren Rücktritt als Ortsvorsteherin mit Wirkung zum 30.04.16

 

Ideen und Vorschläge der Anwesenden zur 700 Jahr-Feier:

 

·      26.02.2017 Eröffnung des Festjahres mit einem geschichtlichen Vortrag im Saal oder in der Kirche

 

·      Veranstaltungen über das gesamte Jahr, z.B. Volleyballturnier, Jugendfeuerwehrentag des Amtes Nennhausen, Kochabend der Besarber, Vorträge oder Gespräche zur Stechower Geschichte

 

·      Strohpuppen am Ortseingang mit Hinweis auf Festjahr

 

·      Bepflanzung am Hang entlang der Bundesstraße mit Frühlingsblühern

 

·      Sommerfest im Garten der von Stechows im August 2017

 

·      Besonderes Dorffest mit Straßensperrung der Friedensstraße, so dass dort Händler stehen können, Seifenkistenrennen, Musik, Tanz und Feuerwerk

 

·      Kalender mit Ortsansichten von Stechow (Vorher/Nachher) und Terminen des Festjahres, Verkauf auf dem Weihnachtsmarkt in diesem Jahr

 

13.04.2016 Ortsbeiratssitzung in Stechow

 

Auf der Tagesordnung stehen die Planungen zur 700 Jahr-Feier sowie Informationen zum diesjährigen Frühjahrsputz und zum Kinderfest.

Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich willkommen.

04.04.2016 1. Training der Bambini-Fussballmannschaft des BSV Stechow

 

Heute startete bei schönem Aprilwetter das erste Training der BSV-Bambinis auf dem Sportplatz in Stechow. Der BSV-Vorsitzende Denny Fode und die Trainer Ramón Heere und Max Adam begrüßten die 12 anwesenden Fussballer. Nach einer kleinen Einweisung im Sportlergebäude erwämten sich die Kinder mit Fussballübungen. Danach folgte ein erstes gemeinsames Fussballspiel. Dass die Kinder Freude hatten, war eindeutig zu sehen.

Trainer und Eltern waren mit dem ersten Training ebenfalls zufrieden. nun bleibt abzuwarten, wie sich die kleinen Fussballer entwickeln.

Neue T-Shirts für den BSV

 

 

Der Sportverein hat neue T-Shirts für seine Mitglieder gekauft. Vielen Dank an die Sponsoren Michél Hewelt (H&M Tief- und Straßenbau) sowie Lars Stöwe (Kreativ Trockenbau).

13.04.2016 Ortsbeiratssitzung in Stechow

 

Die Sitzung findet um 18:00 Uhr im Gemeindehaus Stechow statt.

Alle Einwohner, Vereine und Gewerbetreibenden sind herzlich eingeladen.

 

Im Vordergrund der Sitzung stehen die Vorbereitungen auf die 700-Jahr-Feier des Ortes Stechow im kommenden Jahr.

Weiterhin gibt es Informationen zum Frühjahrsputz, der am 16.04.2016, stattfindet und zum diesjährigen Kinderfest auf dem Sportplatz in Stechow am 05.06.2016.

03.04.2016 Gaststätte "Stadt Rathenow" feiert Jubiläum

 

Seit 1936 befindet sich die Gaststätte in Familienbesitz und wird seit 1966 von Helga Thom und ihrem Mann Manfred geführt. Die von ihr angebotenen Kohlrouladen sind über die Grenzen des Havellandes hinweg bekannt. Auch kulturell bietet die Gaststätte seit 1998 mit der ausgebauten Kulturscheune ein breites Angebot von Familienfeiern bis Karnevalsveranstaltungen.

Heute luden Helga und Manfred Thom alle Stechower und Stammgäste zu einer gemeinsamen Feier in ihre Gaststätte ein.

25.02.2016 Gemeindevertretersitzung im Gemeindehaus Stechow

Die finanziellen Mittel werden von Jahr zu Jahr geringer. Deshalb muss genau geprüft werden, welche Projekte künftig umgesetzt werden.

Für den Ortsteil Ferchesar wurde sich auf Straßenbauarbeiten an der Kaianlage, am Ablageweg und im Großen Fenn verständigt. Weiterhin soll der Spielplatz an der Badestelle um eine Schaukel erweitert werden.

Für den Ortsteil Stechow steht die Entwicklung eines Bebauungsplanes an der Feldscheune ganz oben auf der Liste. Fernern müssen größere Reparaturen an der Feldscheune erfolgen, um diese erhalten zu können. Auch die Weiterentwicklung des Mehrgenerationsplatzes hat für den Ortsbeirat höchste Priorität. Dieser soll noch um eine Outdoortischetennisplatte ergänzt werden. Weiterhin soll dass Streetballfeld saniert werden, so dass es wieder bespielbar wird.

 

Seitens der Amtsverwaltung ist es wieder möglich, dass die Senioren auf Wunsch ein Geburtstagsständchen von den Kinder der Kita "Spatzennest" bekommen. Wer dies wünscht, kann sich an die Kita wenden. Dort erhalten Sie entsprechende Informationen. Gleiches gilt für Besuche des Bürgermeisters und der Ortsvorsteher. Auch hier kann Kontakt aufgenommen werden.

25.02.2016 - Die Outdoorgeräte können benutzt werden.

 

10.02.2016 Aufbau der Outdoorfitnessgeräte

 

Seit gestern werden die drei Outdoorfitnessgeräte auf dem Mehrgenerationenplatz in Stechow aufgebaut. Die Arbeiten sind abgeschlossen, die Geräte sind aber noch gesperrt.

Durch das Amt Nennhausen erfolgt eine TÜV-Abnahme.

 

Erst danach werden die Geräte zur Nutzung freigegeben.

Viel Spaß beim Nutzen des Bodytwisters, des Armfahrades und des Sky Walkers. Der Bodytwister stärkt Ihren Oberkörper und beugt Rückenschmerzen vor. Das Armfahrrad trainiert die Beweglichkeit Ihrer Arme. Und der Sky Walker dient einem Ausdauer- und Widerstandtraining. Alle Geräte sollen Ihre Gesundheit und Fitness unterstützen.

21.01.2016 um 19:00 Uhr Gemeindevertretersitzung in Ferchesar

 

Auf der Tagesordnung steht unter anderem

die Einleitung des Verfahrens zum freiwilligen Gemeindezusammenschluss der Gemeinden des Amtes Nennhausen

 

Das bedeutet, dass sich die jetzigen vier Gemeinden Nennhausen, Märkisch Luch, Kotzen und Stechow-Ferchesar zu einer Großgemeinde zusammenschließen. Diese Großgemeinde soll dann alle 16 Ortsteile vereinen, ähnlich wie die Gemeinde Milower Land.

Interessierte Einwohner sind herzlich im Gemeindehaus Ferchesar willkommen.

21.01.2016 Gemeindevertretersitzung

 

Die Gemeindevertreter haben den Beschlussantrag zur Einleitung des Verfahrens zum freiwilligen Zusammenschluss aller Gemeinden des Amtes Nennhausen

mit 5 Ja- und 5 Nein-Stimmen sowie 1 Enthaltung abglehnt.